Що реально означає Pro Bono?

Pro bono - це скорочення для латинської фрази pro bono publico, що означає "для загального блага". Термін, як правило, відноситься до послуг, які професіонал надає або безкоштовно, або за значно зниженою вартістю одержувачу, тобто на професійній основі. Професіонали у багатьох сферах пропонують промо-послуги для некомерційних організацій, таких як лікарні, університети, національні благодійні організації, церкви та фонди, або окремим клієнтам, які не можуть дозволити платити регулярну плату.

Термін pro bono використовується в основному в юридичній професії, оскільки адвокати зобов'язані етичними правилами стягувати розумні ставки та обслуговувати суспільний інтерес, надаючи безкоштовні юридичні послуги тим, хто потребує. Як таке, вважається, що постачальник приносить користь для більшого блага, а не працює над типовим мотивом отримання прибутку. Американська асоціація адвокатів, яка має на своєму веб-сайті центр про-боно, рекомендує, щоб усі адвокати дарували 50 годин на рік для промо-роботи.

Глибокі коріння Pro Bono в Америці

Спадщина Бостонської різанини

У 1770 році насильство між британськими солдатами та американськими колоністами в Бостоні закінчилося британськими розстрілами та вбивством п'яти американців. Добре відомо, що другий президент Америки Джон Адамс захищав британських солдатів, яких притягували до відповідальності за розстріли. І хоча Адамс твердо вірив у американську справу, він прийняв роботу представляти британських солдатів на про-боновій основі - і успішно - коли ніхто інший цього не зробив. На той момент, коли США народилися в 1776 році, про боно вже було прийнятою практикою в цій країні.

Юридична професія підтримує традиції Pro Bono

Чимало факторів задіяно у виборі особистості чи фірми для проведення чи підтримки професійної роботи, деякі з них альтруїстичні, деякі приносять користь людям, які пропонують їх, а багато - сумішшю обох. Впливаючими чинниками можуть бути культура компанії, тиск від мережі однодумців-колег, бажання справити враження на відданого начальника та багато іншого. У Сполучених Штатах пробні внески адвокатів - у тому числі заможних, елітних юридичних фірм, які обслуговують Уолл-стріт - завжди були на передньому плані основних питань країни. У США також існує загальна схильність робити добро як релігійне чи соціальне переконання. Більше того, існує явище, що стресові часи викликають благодійні дії з боку осіб, груп та корпорацій, як ми бачили після терактів на Всесвітній торговий центр 11 вересня.

Чи є Pro Bono місником у світі високих фінансів

Оскільки великі корпорації, інвестиційні банки, комерційні банки та фірми з управління активами спрямовані на максимізацію прибутку, деякі можуть подумати, що промо-активність та комерційна діяльність представляють суперечливість. Але це далеко не так. Існує постійний прецедент pro bono publico та подібних концепцій у фінансових послугах Америки. Поки існували заможні люди, сім'ї та компанії, на Уолл-стріт існували промоції.

Асоціація фінансового планування

Чимало професіоналів з фінансів, як, наприклад, фінансові планувальники та консультанти, резервують частину своїх послуг для професійної роботи. Асоціація фінансового планування (FPA®) - професійна організація, що базується в США, що почалася в 2000 році, основною метою якої є «… підняти професію, яка перетворює життя завдяки силі фінансового планування». Таким чином, члени FPA повинні слідувати організації кодекс етики, який, крім іншого, вимагає від фінансових планувальників надавати своїм послугам доброчесність, об'єктивність, конфіденційність та справедливість.

Програма FPA Pro Bono

У 2001 році, після терактів 11 вересня, група сертифікованих фінансових планувальників (FPP) від FPA вирішила, що їм потрібно організовувати допомогу жертвам катастрофи та особам, які потребують особливої ​​потреби. Отже, вони розпочали програму pro bono програми FPA; яка спрямована на недооцінених людей та сімей, які прагнуть зібрати активи та покращити своє життя, але не можуть дозволити собі залучати планувальника самостійно. За допомогою цієї програми FPA пропонує численні ресурси, включаючи безкоштовний інструмент пошуку в Інтернеті, який допоможе представникам громадськості знайти об'єктивні, етичні, орієнтовані на клієнтів фінансові планувачі.

Пов'язані роботи на Уолл-стріт

Індивідуальний

Про боно відрізняється від інших, але подібним до інших благодійних концепцій у фінансах. Заможні сім'ї та люди займалися благодійництвом від часів Дж. П. Моргана та Ендрю Карнегі до Уоррена Бафет та Білла та Мелінди Гейтс.

Корпоративний

У корпорацій також часто є конкретні програми корпоративної соціальної відповідальності - Starbucks - хороший приклад. У 2009 році, в розпал Великої рецесії, Forbes опублікував статтю під назвою Pro Bono Meets the Public Company, в якій обговорюється тенденція працювати на загальнодоступній основі в цілому; і конкретно, мова йде про те, як Target збільшив свої волонтерські зусилля.

Фінансові послуги

Багато фінансових установ, як великих, так і малих, мають свої подібні програми. І для більшості компаній, які їх дотримуються, існує так само багато моделей: деякі фірми мають настанови щодо наставництва для інших підприємств чи шкіл; інші пристосовують свої про-бонові пропозиції для конкретних підприємств, що підкреслюють їх унікальні сильні сторони. Легко дізнатися про програми корпоративного спонсорства, переглянувши веб-сайт компанії; часто цей вид діяльності цитується в розділах "часто задаються питання" або "про нас".